Витрина иллюстраций
Две работы: 506 px слева и 100 px справа, между ними зазор.
Две отдельные работы — широкая левая и узкая правая. Steam ставит их рядом, и вместе они читаются как одна картинка.
Это две разные витрины, и их постоянно путают. В витрине иллюстраций — две части, в витрине избранных иллюстраций — одна широкая.
Две работы: 506 px слева и 100 px справа, между ними зазор.
Одна работа во всю ширину — 630 px.
Зайдите в свой профиль Steam через браузер, откройте «Иллюстрации» → «Загрузить иллюстрацию». Или просто перейдите по прямой ссылке ниже.
Когда Steam спросит, откуда изображение, выберите вариант «не из игры».
Страница загрузки иллюстрации
На записи выше показано, как попасть на эту страницу через профиль — если не хотите пользоваться ссылкой.
Нажмите «Выбрать файл» / Choose File и укажите первую — широкую — часть вашей работы. Вторую часть загрузите позже, отдельной работой: сначала полностью пройдите шаги для первой.

В поле названия вставьте невидимый символ. Тогда под витриной не будет подписи, которая портит вид профиля.
Строка выглядит пустой — так и должно быть, символ невидимый. Steam обрежет обычный пробел, а этот оставит, и подпись под витриной будет пустой.

Нажмите правой кнопкой мыши по странице и выберите «Просмотреть код» / «Код элемента» / «Inspect» — название зависит от браузера. Либо просто нажмите F12.
В открывшейся панели перейдите на вкладку Console (в русском интерфейсе — «Консоль»).

Скопируйте команду ниже, вставьте её в консоль и обязательно нажмите Enter — без Enter команда не выполнится, и Steam ничего не поймёт.
Чаще всего команда вставляется сразу. Но часть браузеров блокирует вставку чужого кода в консоль: если вставка не срабатывает — напечатайте руками allow pasting, нажмите Enter и вставьте команду снова. В браузерах с русским интерфейсом консоль может просить вместо этого «Разрешить вставку».

Закройте панель разработчика, пролистайте страницу вниз и поставьте галочку, что вы являетесь автором работы. Затем нажмите кнопку сохранения.

Первая часть готова. Теперь пройдите шаги 1–6 заново и на втором шаге выберите вторую — узкую — часть работы. Название, консоль и команда те же самые.
Правая часть должна быть отдельной работой, а не вторым файлом в той же самой. Только после этого в витрине будет что выбрать для обеих половин.
Откройте свой профиль → «Редактировать профиль» → «Управление витринами».
Выберите витрину иллюстраций и нажмите на синий карандаш. В открывшемся окне будет чёрная полоска — наведитесь на неё и нажмите. Через несколько секунд загрузится ваша работа. То же самое сделайте со второй частью и сохраните профиль.

Чёрная полоска — это и есть кнопка выбора работы. Нажмите по ней и подождите: работа подгружается не мгновенно.
Консоль не даёт вставить команду
Напечатайте руками allow pasting (в русском интерфейсе — «Разрешить вставку»), нажмите Enter — после этого вставка разрешена. Команду всё равно нужно завершить нажатием Enter.
Команду вставил, но ничего не изменилось
Скорее всего не был нажат Enter. Вставьте команду ещё раз и нажмите Enter. Реакции на экране не будет — это нормально.
Справа в витрине чёрная полоса или пусто
Вторая, узкая часть не загружена или в профиле выбрана витрина избранных иллюстраций вместо витрины иллюстраций. Проверьте оба пункта.
Под картинкой видна подпись
В названии работы был обычный текст или пробел. Steam обрезает пробелы — нужен именно невидимый символ — скопируйте его кнопкой в третьем шаге.
Нужной витрины нет в списке
Витрины открываются по уровню профиля Steam. Поднимите уровень и проверьте список снова.